Promotor
Câmara Municipal do Porto
Breve Introdução
UMA GAIVOTA
Estreia / Coprodução
Cátia Pinheiro, José Nunes & Pedro Zegre Penim
“Uma Gaivota” resulta do convite dos criadores da Estrutura (Cátia Pinheiro e José Nunes) a Pedro Zegre Penim para a criação de um espetáculo que tem como ponto de partida o clássico de Anton Tchekhov “A Gaivota” (1896). Parte-se deste texto com o intuito de fazer uma exploração de todas as suas possibilidades dramatúrgicas e, simultaneamente, questionar o próprio ato de se fazer uma criação a partir de textos clássicos que se transformaram em cânones da literatura dramática, refletindo assim sobre a pertinência desse gesto na contemporaneidade.
CÁTIA PINHEIRO fez formação em Teatro, na ACE e foi bolseira do Centro Nacional de Cultura. Trabalhou como atriz com António Fonseca, Nuno Cardoso, Nuno Carinhas, Diogo Infante, entre outros. Enquanto criadora, cocriou os espetáculos "Receita para me Ouvires" (2006), “A Festa” (2008), “Geopolítica do Caos” (2009), “WTF?” (2010), “Made in China” (2012), “Wanted” (2015) e os projetos transdisciplinares “The Walk” (2013) e “Display” (2014). É codiretora artística da Estrutura, que fundou em 2009, juntamente com José Nunes.
JOSÉ NUNES é formado em Teatro (ESMAE) e Programação e Gestão Cultural (ULHT). Colaborou com os seguintes encenadores e estruturas: Teatro Praga, Pedro Zegre Penim, Mundo Perfeito, Rogério Nuno Costa, entre outros. Fundou e codirigiu a companhia de teatro Primeiro Andar (2005-2009). Em 2009, criou a Estrutura, juntamente com Cátia Pinheiro.
PEDRO ZEGRE PENIM é formado em Teatro (ESTC) e mestrando em Gestão Cultural (ISCTE). É membro fundador do Teatro Praga e o seu trabalho como encenador e ator estende-se também à escrita, à tradução e à formação e já foi apresentado por todo o território português e noutros países como França, Itália, Reino Unido, Alemanha, Eslováquia, Eslovénia, Hungria e Israel. Fora do Teatro Praga trabalhou com a companhia belga Tg. STAN, Teatro Aberto, Tim Etchells, Ricardo Pais, Nuno Carinhas, entre outros.
Tradução
UMA GAIVOTA
Premiere / Coproduction
Cátia Pinheiro, José Nunes & Pedro Zegre Penim
Auditorium Isabel Alves Costa TM Rivoli
5,00 EUR * age limit/12
“Uma Gaivota” is the result of an invitation from the creators of Estrutura (Cátia Pinheiro and José Nunes) to Pedro Zegre Penim to make a performance after Chekhov’s classic “The Seagull” (1896). The text is the starting point of an exploration of all dramaturgical possibilities.
Creation: Cátia Pinheiro, José Nunes and Pedro Zegre Penim
Performers: António MV, Cátia Pinheiro, José Nunes, Mirró Pereira, Pedro Zegre Penim and Rogério Nuno Costa
Stage design: José Capela
Costumes: Jordann Santos
Light design: Daniel Worm d’Assumpção
Video: António MV
Production: Estrutura
Executive production: Gisela Duque Pereira
Production assistant: Luís Puto
Coproduced by: Estrutura, Teatro Municipal do Porto, São Luiz Teatro Municipal
Support: Fundação GDA
Artistic residencies: Teatro Municipal Campo Alegre, Centro de Criação Candoso, malavoadora.porto
Duration approx.: 1h30
CÁTIA PINHEIRO had drama classes at ACE and a scholarship from Centro Nacional de Cultura. She worked as an actress with António Fonseca, Nuno Cardoso, Nuno Carinhas, Diogo Infante, among others. She’s artistic co-director of Estrutura, which she founded in 2009 with José Nunes.
JOSÉ NUNES has a Drama degree (ESMAE) and Cultural Programming and Management (ULHT). He collaborated with many theatre directors and structures: Teatro Praga, Pedro Zegre Penim, Mundo Perfeito, Rogério Nuno Costa, among others. He founded and co-directed the theatre company Primeiro Andar (2005-2009). In 2009 he created Estrutura, together with Cátia Pinheiro.
PEDRO ZEGRE PENIM has a Drama degree (ESTC) and a Masters in Cultural Management. He’s a founding member of Teatro Praga and his work as a theatre director and actor spans over writing, translation and teaching.
PARALELO
Talk after performance (18 Feb) with Nuno M. Cardoso, theatre director.
CAMPO ABERTO
Short Term Residency
Ficha Artística
Criação: Cátia Pinheiro, José Nunes e Pedro Zegre Penim
Interpretação: António MV, Cátia Pinheiro, José Nunes, Mirró Pereira, Pedro Zegre Penim e Rogério Nuno Costa
Cenografia: José Capela
Figurinos: Jordann Santos
Desenho de Luz: Daniel Worm d’Assumpção
Vídeo: António MV
Produção: Estrutura
Produção Executiva: Gisela Duque Pereira
Assistência de Produção: Luís Puto
Coprodução: Estrutura, Teatro Municipal do Porto, São Luiz Teatro Municipal
Apoios: Fundação GDA
Residências Artísticas: Teatro Municipal Campo Alegre, Centro de Criação Candoso, malavoadora.porto
Duração aprox.: 1h30
Informações Adicionais
PARALELO
Conversa Pós-Espetáculo (18 FEV) moderada por Nuno M. Cardoso, encenador.
CAMPO ABERTO
Residência de Curta Duração