Promotor
Câmara Municipal do Porto
Breve Introdução
AMIR REZA KOOHESTANI (IR)
Ivanov
Estreia Nacional
Se “Ivanov” é considerado o anti-herói dos tempos modernos, a versão iraniana da peça de Anton Tchekhov encarna a melancolia de uma pós-modernidade preocupante. Um mundo em constante mutação, assolado por conflitos, guerras, discriminações várias. Um mundo de diferenças, de lutas armadas, onde os países do Médio Oriente são os mais destacados a nível mundial – quer pelas diferenças culturais, quer pela intolerância à diferença. Amir Reza Koohestani lança assim, a partir do clássico russo, um olhar contemporâneo sobre a obra, fazendo uma das mais profundas reflexões teatrais ao Irão dos nossos dias. Neste espetáculo, vencedor do prémio para melhor produção teatral do seu país e que tem sido apresentado por vários países da Europa, Ivanov surge como sozinho, um ser solitário perante uma revolução desfeita (quiçá, inconsequente). Um olhar sobre um mundo sem futuro, onde a pergunta que se impõe é apenas uma: o que fazer agora, quando nada parece ter caminho definido? Uma visão do Irão reflectido em vários prismas, como se em cada um desses espelhos estivesse cada um dos países europeus.
Amir Reza Koohestani nasceu em 1978, em Shiraz, Irão. Tinha 16 anos quando começou a publicar pequenas histórias em jornais locais. Atraído pelo cinema, tirou cursos de realização e cinema em 1995 e realizou dois filmes, que nunca terminou. Após uma breve experiência enquanto ator, decidiu enveredar pela escrita e encenação, de forma definitiva, tendo escrito a primeira peça em 1999, “And The Day Never Came”, que nunca foi encenada. Seguiu-se “The Murmuring Tales” (2000), que recebeu rasgados elogios da crítica em Teerão, durante a apresentação no Festival Internacional de Teatro de Fadjr. Mas foi com a terceira peça “Dance On Glasses” (2001), que esteve em digressão durante quatro anos, que Amir Reza Koohestani ganhou o reconhecimento internacional, tendo recebido o apoio de vários teatros e diretores europeus, tendo apresentado desde então as suas peças um pouco por todo o mundo.
Ficha Artística
Texto Original: Anton Tchekhov
Adaptação: Amir Reza Koohestani, a partir da versão inglesa de David Hare
Encenação: Amir Reza Koohestani
Interpretação: Vahid Aghapour, Reza Behboodi, Saeid Changizian, Fatemeh Fakhraee, Negar Javaherian, Fariba Kamram, Mohammadhassan Madjooni, Mohammadreza Najafi, Mahin Sadri
Assistência de Encenação: Mohammad Reza Hosseinzadeh, Roxna Bahram
Cenografia: Amir Hossein Ghodsi, Amir Reza Koohestani
Música: Hooshyar Khayam
Som: Kave Abedin
Figurinos: Negar Nemati
Vídeo & Direção Técnica: Hessam Nourani
Direção de Palco: Mohammadhossein Nafariazad
Legendagem: Negar Nemati
Produção: Mehr Theatre Group
Direção de Produção: Mohammad Reza Hosseinzadeh
Produção Executiva: Pierre Reis
Espetáculo falado em persa, com legendagem
Duração aprox.: 2h (c/ intervalo)