Promotor
Câmara Municipal de Ílhavo
Sinopse
(PT)
"Monstro" é um espetáculo que parte de uma angústia e que materializa a luta contra a ideia de um crescente individualismo na sociedade. Juntos, sete acrobatas lideram um trabalho de identidade em torno de uma disciplina única, o pólo chinês, ultrapassando os seus limites. Os intérpretes criam novos percursos, na vertical e na horizontal, numa floresta de mastros em borracha e aço. O que importa, afinal, no fim do espetáculo, depois do medo: fazer juntos.
interpretacao Valia Beauvieux, Anatole Couety, Lisa Lou Oeedegard, Cathrine Lundsgaard Nielsen, Catarina Rosa Dias, Jesse Huygh e Benjamin Kuitenbrouwer
musica Simon Toutain
Tradução
(EN)
"Monster" is a show that starts from a feeling of anguish and materialises the struggle against the idea of a growing individualism in society. Together, seven acrobats lead a labour of identity around a unique discipline, Chinese poles, pushing its limits. The performers create new routes, vertically and horizontally, in a forest of rubber and steel poles. After all, at the end of the show, after the fear, what really matters is: doing it together.
interpretation Valia Beauvieux, Anatole Couety, Lisa Lou Oeedegard, Cathrine Lundsgaard Nielsen, Catarina Rosa Dias, Jesse Huygh e Benjamin Kuitenbrouwer
music Simon Toutain