Promotor
Lisbon & Sintra Film Festival
Sinopse
A partir da ópera homónima (1929), de um acto, de Schoenberg – música ameaçadora e catastrófica em contraponto a um libreto (escrito pela mulher, Gertrud Schoenberg, sob o pseudónimo de ‘Max Blonda’) que conta a história de uma disputa conjugal culminando em reconciliação – Straub–Huillet fazem uma comédia musical única (ecoando a comédia hollywoodiana nascida do exílio europeu, em particular a de Ernst Lubitsch), de enorme rigor no trabalho sobre o espaço (equilíbrio perfeito entre a abstracção teatral e o naturalismo do cinema: “um espaço nem inteiramente naturalista, nem inteiramente abstracto, nem inteiramente quotidiano nem inteiramente teatral, algo entre os dois”, Straub dixit) e o fora de campo, um filme sobre o amor e a fidelidade – conjugal (do trio de casais: os Schoenberg, os Straub e o par de personagens), mas também, e sobretudo, artística, ética e política.
From Schoenberg’s one-act homonymous opera (1929) - the music is frightening and catastrophic as a counterpoint to a libretto (written by his wife, Gertrud Schoenberg, under the pseudonym “Max Blonda”) which tells the story of a marital dispute that culminates in reconciliation - Straub–Huillet make a unique musical comedy (as an echo of the Hollywood comedy born from European exile, particularly that of Ernst Lubitsch), with a great rigorous work on space (a perfect balance between theatrical abstraction and naturalism in cinema: “a space which is not entirely naturalistic or entirely abstract, nor entirely mundane or entirely theatrical, somewhere between the two” , Straub dixit) and the exterior. This is a film about love and fidelity - between couples (the Schoenbergs, the Straubs and another couple) - but also, and above all, artistic, ethical and political fidelity.
Realizador
Jean-Marie Straub
Informações Adicionais
Apenas legendado em Francês / French Subtitles Only