Produtor
MVAC - Mala Voadora Associação Cultural
Breve Introdução
SÁBADO 12 + DOMINGO 13 MAIO 15H00
mala voadora - PORTO
JORGE DUTOR & GUILLEM MONT DE PALOL
Y POR QUE JOHN CAGE?
Conceito e interpretação Jorge Dutor and Guillem Mont de Palol Produção Antic Teatre/Adriantic, Barcelona www.anticteatre.com Apoio La Porta Barcelona, A ras de suelo, Las Palmas de Gran Canaria.
Duração aprox 55min.
Classificação etária M/6
5 EUR
TRADUÇÃO PT
PARTE UMA PERNA, DÁ UM PÉ DE DANÇA, ASSA UMA PERNA, FAZ UM OVO NO FORNO, PEGA NUMA PERNA, FIXA UM LAGO, SALTA NUM LAGO, SALTA NA CAMA, SALTA PARA A FRENTE, VAI FAZER UMA PAUSA, FAZ UM PARCEIRO, DÁ UMA TRINCA, TRINCA UM PARCEIRO, TRINCA-ME A CARA, PISGA-TE, FAZ UMA PAUSA, FAZ UMA SESTA!
Y por qué John Cage? [E porquê John Cage?] é um estudo dramático sobre o som e o significado de um determinado discurso. O poder do som das palavras; o som enquanto estrutura, enquanto dinâmica em movimento. Discurso sensorial em vez de significativo. Não queremos fazer sentido; pelo contrário, queremos ser desprovidos de sentido, de modo a penetrar no domínio dos sentidos, das relações, das perceções e materializações. O discurso em si pode ser qualquer coisa. Não é o que dizemos que é importante, mas a forma como o dizemos, que ferramentas musicais e coreográficas usamos para derrubar o texto e mergulhar na apresentação, insinuando e surfando as ondas da imaginação. JD & GMP