Bem-vindo à BOL. O nosso site usa cookies e outras tecnologias para personalizar a sua experiência e compreender como você e os outros visitantes usam o nosso site.
Para ver uma lista completa das empresas que usam estes cookies e outras tecnologias e nos informar se podem ou não ser utilizadas no seu dispositivo, aceda à nossa página de política de cookies.

Concordo
Distrito Sala
Detalhe Evento
3,50 x 2,70 [Três e meio dois setenta]

3,50 x 2,70 [Três e meio dois setenta]

Teatro & Arte | Performance

Teatro do Bairro

Sala 1
Classificação Etária
Maiores de 6 anos
Bilhete Pago
A partir dos 6 anos
2018
out
20
a
2018
out
21
Realizado

Duração

60 minutos

Abertura Portas

21:00

Promotor

Ar de Filmes

Breve Introdução

3,50 x 2,70 [três e meio dois setenta] é uma criação de Ana Rita Barata e Bruno Rodrigues, co-organizada pela VoArte e CiM Companhia de Dança, no âmbito do projecto europeu Sign and Sound Theatre (Programa Europa Criativa Comissão Europeia), cujo objectivo principal é promover o Teatro Surdo a nível Europeu e, em particular, o método pioneiro de Teatro Bilingue Inclusivo (IBT Innovative Bilingual Theatre). Este método explora novas formas de produzir arte inclusiva, para um público inclusivo, proporcionando a artistas e espectadores, surdos e ouvintes, a mesma experiência artística.

Sinopse

3,50 x 2,70 [três e meio dois setenta], decorre numa zona de fronteira entre dois países em guerra. Os temas centrais são os limites, tanto físicos como psicológicos, reais e imaginários será possível cruzar essa fronteira? Será possível estabelecer conexão com outro ser humano independentemente da existência de fronteiras?

Uma peça adaptada da original de Eero Enqvist, Kukunor ja Unikuu (título original em finlandês, adaptado para inglês como Guardians of Dreams).

Sign and Sound Theatre Europe (2017-2019) é constituído por um grupo de 9 parceiros de 6 países europeus Bélgica, Bruxelas, Bulgária, Croácia, Portugal e Reino Unido.

Ficha Artística

Co-organização VoArte, CiM Companhia de Dança
Direcção artística Ana Rita Barata, Pedro Senna Nunes
Criação e concepção Ana Rita Barata, Bruno Rodrigues
Elenco Armando Luís, Lucília Raimundo, Marta Sales, Pedro Ribeiro, Sara Montalvão, Tony Weaver
Consultoria e coordenação LGP Joana Sousa
Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa Rui Pedro Oliveira, Valentina Carvalho, João Costa,
Figurinos Mafalda Estácio
Desenho de luz Cláudia Rodrigues
Direcção de cena Patrícia Soares
Fotografia João Pedro Rodrigues
Text translation and adaptation to Portuguese Cátia Silva

---

Direcção executiva CiM António Barata
Coordenação executiva CiM Célia Carmona
Direcção de produção e comunicação VoArte Rita Piteira
Produção VoArte Gabriel Lapas e Joana Gomes
Pós-Produção vídeo VoArte João Dias
Assistente de produção e comunicação VoArte Cátia Silva
Estagiário ERASMUS + Peio Lekumberri

Notas Suplementares

Estrutura financiada por Dgartes, República Portuguesa Cultura
Co-financiamento Projecto europeu ABBA Audience Blending by Arts, Programa Europa Criativa Comissão Europeia
Residências artísticas e ensaios SOUDOS Espaço Rural das Artes e EVC Estúdios Victor Córdon, Pró.Dança
Parceiro APCL Associação de Paralisia Cerebral de Lisboa
Apoios Câmara Municipal de Lisboa, Junta de Freguesia da Estrela, Antena 1 e Antena 3
Agradecimentos Amílcar Furtado, Luzia Tavares, Sónia Tébus, Gonçalo M. Tavares e alunos da Faculdade Motricidade Humana

Partilhar

Serviços Adicionais

Veja ainda:

Passagem de Ano com os D.M.A.

Música & Festivais | DJ

Teatro do Bairro

Sala 1

Muito Barulho por Nada

Teatro & Arte | Teatro

Teatro do Bairro

Sala 1