Bem-vindo à BOL. O nosso site usa cookies e outras tecnologias para personalizar a sua experiência e compreender como você e os outros visitantes usam o nosso site.
Para ver uma lista completa das empresas que usam estes cookies e outras tecnologias e nos informar se podem ou não ser utilizadas no seu dispositivo, aceda à nossa página de política de cookies.

Concordo
Distrito Sala
Detalhe Evento
(Quase) GARDENS SPEAK Tania El Khoury

(Quase) GARDENS SPEAK Tania El Khoury

Teatro & Arte | Teatro

TBA - Teatro Bairro Alto

Fora de Portas
Classificação Etária
Maiores de 14 anos
Bilhete Pago
Todas as Idades
2019
jun
14
a
2019
jun
15
Realizado

Duração

40 minutos

Intervalo

Sem Intervalo.

Promotor

EGEAC, Empresa de Gestão de Equipamentos e Animação Cultural

Sinopse

Esta performance acontece no Teatro da Politécnica - Sala das Janelas

Nem os mortos estarão seguros se o inimigo vencer.
Walter Benjamin

Por toda a Síria, há jardins que ocultam os corpos de ativistas e manifestantes que adornaram as ruas durante os tempos iniciais da revolta. Nestas sepulturas improvisadas, joga-se uma colaboração contínua entre os vivos e os mortos. Os mortos protegem os vivos não os expondo a mais perigos por parte do regime. Os vivos protegem os mortos conservando as suas identidades, partilhando as suas histórias e impedindo que as suas mortes sejam instrumentalizadas pelo regime. Gardens Speak é uma instalação sonora interativa criada a partir das histórias de dez pessoas comuns que foram enterradas em jardins na Síria. O público é convidado a deitar-se sobre o solo para escutar os testemunhos orais que foram cuidadosamente construídos com a ajuda de amigos e familiares.
Tania El Khoury é uma artista libanesa que trabalha a interatividade com o público e o potencial ético e político desses encontros. Recebeu, entre outros, o International Live Art Prize de 2017. Esteve em Lisboa em 2012 com Maybe If You Choreograph Me, You Will Feel Better (Microfestival Forest Fringe, Culturgest).

Uma peça de teatro austera e comovente que nos coloca numa posição de dolorosa intimidade com o custo humano da guerra.
Charles Isherwood, The New York Times

Ficha Artística

Criação Tania El Khoury
Direção de produção Jessica Harrington
Assistente de produção Naya Salamé
Assistente de pesquisa e Escritora (árabe) Keenana Issa
Caligrafia e design das lápides Dia Batal
Cenografia Abir Saksouk
Gravação (inglês) e edição sonora Khairy Eibesh (Stronghold Sound)
Tradução (inglês) Ziad Abu-Rish
Tradução (português) Rui Pedro Martinho
Coprodução Fierce Festival e Next Wave Festival
Desenvolvimento Artists Bursary Scheme da Artsadmin
Apoio Arts Council England

Partilhar

Serviços Adicionais

Veja ainda:

MISTY FEST - Lina e Raül Refree

Música & Festivais | Concerto

São Luiz Teatro Municipal

Luis Miguel Cintra

A MENINA DO MAR

Teatro & Arte | Musical

LU.CA -Teatro Luís Camões

Teatro Luís Camões