Produtor
CINEMA NOVO, CRL
Sinopse
S.O. CURTAS-METRAGENS COMPETIÇÃO C. FANTÁSTICO 2, 100’
Sessão no dia 27 Fev. às 17.30 • SALA 2 – v.o. leg. ingl.
Sessão no dia 02 Mar. às 15.15 • SALA 1 – v.o. leg. ingl.
(A ordem de exibição dos filmes pode não ser a abaixo referida)
La Nueva – Ivan Villamel, 15’ (Esp)
Uma mulher caminha até uma escola de freiras onde vai leccionar em substituição de outra professora. “Que tenha sorte com esses demónios”, diz-lhe a freira que a recebe. Vai-se revelar uma professora muito peculiar com alunos nada normais. Vencedor do Prémio da Melhor Curta no Screamfest de Los Angeles.
A woman walks to the nun school where she is going to substitute a teacher. “Good luck with those devils” says the nun who welcomes her. But she is a peculiar teacher and her students are not so normal either. Winner of the Best Short Award in L.A. Screamfest.
Go with Her - Che Yu-Shi, 15’41’’ (China/G.B.) – WORLD PREMIÈRE
O confronto entre as emoções humanas e o desenvolvimento tecnológico. Numa estação espacial distante, quatro cientistas tentam descobrir um “chip” que anule as emoções humanas. Quando pensam que estão a chegar ao seu objectivo, tudo muda.
The confrontation between human emotion and technological development. In a distant space station, four scientists are trying to discover a chip that annuls human emotions. When they think their goal has been achieved, everything changes.
Stop Dead – Emily Greenwood, 7’ 56’’ (G.B.) – WORLD PREMIÈRE
Quando uma detective e a sua companheira tentam fazer parar uma rapariga que caminha pela estrada, descobrem que esta é acossada por uma entidade com um ultimato terrível que a obriga a andar.
When a city detective and her partner try to stop a girl who is walking in a country road, they discover that she is being stalked by an entity that forces her to move.
Hippocampus – Vassilis Dimopoulos, 11’ (Gré) – WORLD PREMIÈRE
No futuro, os humanos têm regras e proibições para que o ambiente possa ser ecológico e amigável. Na empresa Talos, um homem tenta relembrar-se das imagens e memórias do seu passado.
In the future, humans have rules and prohibitions so that the environment can be friendly and ecological. In the company Talos, a man tries to recall the images and memories of his past.
El Umbral – Javier Carneros Lorenzo, 16’ 09’’ (Esp) – INTERNATIONAL PREMIÈRE
Um jovem casal numa casa normal. Quando o homem sai para trabalhar, a mulher enfrenta a cristura que dorme nas escadas eos perigos que se encontram para lá do umbral da porta do apartamento. Na rua, vultos enroscados em sacos cama, esperam pelo futuro. Selecção do festival de Sitges.
An ordinary young couple in an ordinary flat. When the man leaves to work, the woman is going to face the
creature that sleeps in the staircase and the dangers it poses. In the street, people in sleeping bags wait for the future. Selection of the Sitges Film Festival.
Kraken – Pauline Dalifard, Lucie Rico, 14’ 16’’ (Fra)
Um prédio onde todos parecem viver vidas iguais. Pierre descobre que o seu colchão não é como os outros. Claire trata do bebé. E Dolores arranja uma galinha para cozinhar. Três histórias, três variantes do horror.
In an apartment building, all lives seem alike. Pierre discovers that his matrass is not like others. Claire takes care of her baby. And Dolores is preparing a chicken for dinner. Three stories, three variations in horror.
Incubus – Tito Fernandes, 16’45’’ (G.B.)
Uma mulher na barcaça onde vive, é atormentada pelo Medo em pessoa. Premiado com o Prémio do Júri nos festivais de Tóquio, Chicago Horror e Melhor Curta de Horror no Venezia Shorts. O realizador português trabalha em Hollywood e em Inglaterra e participou nos efeitos especiais de “Star Wars – The Force Awakens”, “Interstellar” ou “The Dark Knight”.
A woman living in a barge is tormented by Fear itself. Film with several awards, namely Best Horror Short in the Tokyo festival. The portuguese director is working in UK and Hollywood and participated in the special effects of films such as “Star Wars – The Force Awakens”, “Interstellar” or “The Dark Knight”.