Promotor
Porto Post Doc Festival Cinema - Associação Cultural
Breve Introdução
Moderat: The Last Days, Alexandre Powelz, Elisa Mishto
- Germany, 2022, DOC, 21’
Sinopse
COMPETIÇÃO TRANSMISSION- Depois de anos em turné, o supergrupo alemão de música eletrónica Moderat decidiu fazer uma pausa em 2017. Neste curta-metragem, regressamos ao seu concerto de despedida e ficamos a conhecer os três “protagonistas” da banda, Sascha, Szary e Gernot, através de uma entrevista reveladora das suas dinâmicas criativas.
—
After years of touring, the German electronic music supergroup Moderat decided to take a break in 2017. In this short film, we return to their farewell concert and get to know the band's three "protagonists", Sascha, Szary and Gernot, through an interview revealing their creative dynamics.
+
CAN and Me
Michael P. Aust, Tessa Knapp
Germany, 2022, DOC, 85’
Os CAN, mítica banda alemão de krautrock, são um dos grupos mais influentes da música do século XX, do rock à eletrónica, mas sempre com um pé nas práticas mais exploratórias. CAN and Me foca-se no teclista e fundador da banda, Irmin Schmidt, cuja carreira é todo um tratado de ecletismo. Foi maestro, estudou com Stockhausen, compôs bandas sonoras (nomeadamente para Wim Wenders) e fez uma ópera, Gormenghast. Uma biografia musical de um artista que, retrospetivamente, se pergunta: o que significa o som? e o que significa o silêncio?
—
CAN, the mythical German krautrock band, is one of the most influential groups of the 20th century. From rock to electronica, but always with one foot in the most exploratory practices, CAN and Me focuses on the band's keyboardist and founder, Irmin Schmidt, whose career is a treatise on eclecticism. He was a conductor, studied with Stockhausen, composed soundtracks (notably for Wim Wenders) and made an opera, Gormenghast. A musical biography of an artist who, retrospectively, asks himself: what does sound mean? and what does silence mean?