Promotor
Lavrar o Mar Cooperativa Cultural Crl.
Sinopse
CHÃO DE MENINOS
Madalena Victorino e convidados
Dança — Música · Dance — Music
Este espectáculo partiu do desejo de uma avó que quis contar aos seus netos o que é o seu trabalho. O seu trabalho de coreógrafa. Eles vieram e fizeram-se co-criadores de uma ideia que não estava lá. Não existia.
Todos, músicos, intérpretes, um cenógrafo e estas duas crianças fizeram este “Chão de Meninos” que é o nome de uma pequena terra no concelho de Sintra.
Fala da neve que ri, de uma pequena fábula que se afoga no branco, de ursos que brincam e de um tapete-jardim que nasce de um naufrágio. O criador das coisas difíceis, uma criança valente e cheia de energia, empurrou o espectáculo para dentro de três estações novas: os animais, a neve e as flores; e a música inunda tudo.
As crianças apoderam-se do chão para o invadir, movimentar e ocupar. Riem com este espectáculo de dança e música, uma manifestação das suas forças que irão chegar e crescer.
:::
This performance began with the wish of a grandmother who wanted to tell her grandchildren what her work was. Her work as a choreographer. They came, and became co-creators of an idea that was not there before. It did not exist.
Together, musicians, performers, a scenographer and these two children created Chão de Meninos, the name of a small place in the municipality of Sintra.
It speaks of laughing snow, of a small fable drowning in white, of playful bears and of a garden-carpet born from a shipwreck. The creator of difficult things, a brave and energetic child, pushed the performance into three new seasons: animals, snow and flowers; and music floods everything.
The children take possession of the ground, invading it, moving through it and making it their own. They laugh with this performance of dance and music, a manifestation of the strengths that are yet to arrive and grow.
Criação Madalena Victorino na companhia de Carolina Victorino e Vicente Victorino
crianças co-criadoras
Created by Madalena Victorino, together with Carolina Victorino and Vicente Victorino,
child co-creators
Co-criação artística . Artistic co-creation Pedro Salvador e Alexandre Moniz (música . music) Beatriz M. Dias e Pedro Matias (dança . dance) Ricardo Falcão (criação de objectos cenográficos e assistência artística . scenographic objects design and artistic assistance)
Interpretação · Performed by
Pedro Salvador / Alexandre Moniz (música · music) Noeli Kikuchi /
Pedro Matias (dança · dance)
Produção executiva . Executive production Ricardo Falcão e Madalena Victorino
Produção . Production Lavrar o Mar – Cooperativa Cultural
A Lavrar o Mar é uma entidade apoiada pela República Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto / Direção-Geral das Artes.
Lavrar o Mar is supported by the Portuguese Republic – Culture, Youth and Sport / Directorate-General for the Arts.
Preços