Produtor
Ágora - Cultura e Desporto do Porto, E.M., S.A.
Sinopse
FFP 2026 Focus 4 ALAN BERLINER
15h00
Batalha Centro De Cinema - Sala 1
45’
Patent Pending
Alan Berliner
1975 | 11’
Engrenagens em movimento, rodas dentadas em fricção e uma sucessão de ruídos mecânicos compõem a banda sonora deste filme-dentro-do-filme, construído num único
plano e rigorosamente composto em torno de formas geométricas. A colocação do título no final do filme aconteceu de forma inteiramente fortuita.
Whirling mechanical gears, grinding sprocket wheels and an assortment of intermittent clatter form the soundtrack for this geometrically-composed, single-take, film-within-a-film. The placement of the title at the end of the film was completely serendipitous.
City Edition
Alan Berliner
1980 | 9’
City Edition começa com a impressão e a compra de um único exemplar do The New York Times, transformando-se depois numa vertiginosa montagem de found footage que reúne acontecimentos políticos, guerras, desporto, figuras públicas, catástrofes naturais e outros temas da atualidade. O filme revela, por meios profundamente cinematográficos, a complexidade visual e psicológica do universo do jornal.
City Edition begins with the print-run and purchase of a single issue of the New York Times, and then becomes a rapid found-footage montage of political happenings, wars, sports, celebrity, natural disasters, and other stuff of news - revealing the visual and psychological complexity of the newspaper in uniquely cinematic ways.
Myth in the Electric Age
Alan Berliner
1981 | 13’
Uma reflexão sobre a terra, o ar, o fogo e a água, atravessada pelos ritmos e pelas intensas e desconcertantes sensações da vida moderna. Com comentários de Marshall McLuhan.
Themes of earth, air, fire and water amidst the rhythms and confused intense sensations of modern life. With commentary by Marshall McLuhan.
Everywhere at Once
Alan Berliner
1985 | 9’
Uma sinfonia sincronizada composta a partir de um vasto arquivo pessoal de música e imagens encontradas (found footage), reunido ao longo de muitos anos: acordes de piano e elétricos, jazz de bar e vidro partido, desenhos animados e telefones, elefantes e xilofones, violinos e abutres, orquestras e montanhas-russas…
A synchronized symphony composed from a vast personal archive of musical and found-footage elements accumulated over many years: piano chords and cable cars, cocktail jazz and broken glass, looney toones and telephones, elephants and xylophones, violins and vultures, orchestras and roller coasters...
56 Ways of Saying I Don’t Remember
Alan Berliner
2010 | 3’
56 Ways of Saying I Don’t Remember é a primeira parte de um conjunto de seis curtas-metragens, intitulado, no seu conjunto, Translating Edwin Honig: A Poet’s Alzheimer’s, concluído em 2010. O filme é um retrato do conceituado poeta, tradutor, crítico e professor Edwin Honig — primo, amigo e antigo mentor de Berliner — e da sua experiência com a doença de Alzheimer. É a crónica de um homem que, apesar de ter perdido a memória, a sua relação com o passado e a linguagem, conserva ainda o seu espírito sagaz, o sentido de humor, a postura de académico e as marcas de uma alma profundamente poética.
56 Ways of Saying I Don’t Remember é a primeira parte de um conjunto de seis curtas-metragens, intitulado, no seu conjunto, Translating Edwin Honig: A Poet’s Alzheimer’s, concluído em 2010. O filme é um retrato do conceituado poeta, tradutor, crítico e professor Edwin Honig — primo, amigo e antigo mentor de Berliner — e da sua experiência com a doença de Alzheimer. É a crónica de um homem que, apesar de ter perdido a memória, a sua relação com o passado e a linguagem, conserva ainda o seu espírito sagaz, o sentido de humor, a postura de académico e as marcas de uma alma profundamente poética.
Preços
- Geral - 4€
- Mobilidade Reduzida - 3€
Descontos
- Cartão Porto.
- Desempregados
- Maiores de 65