Promotor
Câmara Municipal do Porto
Breve Introdução
INTERMITÊNCIAS
Estreia / Coprodução
Joclécio Azevedo
“Intermitências” toma como ponto de partida o uso do tempo, entendido não apenas como algo linear (passado, presente, futuro) mas como elemento transversal da nossa existência. O tempo que nos une e que nos separa, o tempo da disjunção e da sobreposição, o tempo da fricção entre tempos contrastantes. Em cena a coreografia incide sobre a repetição de ações, sobre a quantificação e distribuição dos movimentos produzidos e expostos ao olhar do público enquanto trabalho físico, enquanto processo contínuo de produção e dispersão de energia.
Joclécio Azevedo nasceu no Brasil, em 1969. Vive no Porto desde 1990. Os seus trabalhos atravessam diferentes disciplinas artísticas, dedicando-se mais intensamente à criação coreográfica a partir de 1999. Participa regularmente em projetos de criação e investigação, desenvolvendo colaborações e integrando residências artísticas em diversos contextos, dentro e fora do país. A partir de 2012 começou a colaborar com a Circular Associação Cultural como artista residente.
Tradução
INTERMITÊNCIAS
Premiere / Coproduction
Joclécio Azevedo
Great Auditorium Manoel de Oliveira TM Rivoli
“Intermitências” has its starting point in the use of time, understood not only as something linear (past, present, future) but also as traversal element of our existence. The time that unites and separates us, the time of separation and overlap, the time of friction between contrasting ages.
Credits:
Concept and Choreography: Joclécio Azevedo
Collaboration: Jérémy Pajeanc
Music: Kubik (aka Victor Afonso)
Performers: André Mendes, Bruno Senune, Camila Neves, Joana Castro, Joclécio Azevedo
Costumes: Jordann Santos
Light design and operation: Miguel Carneiro
Residency support: Companhia Instável
Executive production and tour: Circular Associação Cultural
Coproduced by: Teatro Municipal do Porto and Circular Associação Cultural
Duration approx.: 1h
Joclécio Azevedo was born in Brazil, in 1969. He lives in Porto since 1990. His work crosses different artistic fields, but he’s been intensely dedicated to choreography since 1999. Since 2012 he collaborates with Circular Associação Cultural as resident artist.
PARALELO
Talk after performance with Paulo Vasques, director of Circular Associação Cultural
Physical warm-up
From 5:30pm to 6pm
Session oriented by Isabel Costa
CAMPO ABERTO
Short Residency
Ficha Artística
Ficha Artística:
Concepção e Coreografia: Joclécio Azevedo
Colaboração: Jérémy Pajeanc
Música: Kubik (aka Victor Afonso)
Interpretação: André Mendes, Bruno Senune, Camila Neves, Joana Castro, Joclécio Azevedo
Figurinos: Jordann Santos
Desenho de luz e operação: Miguel Carneiro
Apoio à Residência: Companhia Instável
Produção executiva e difusão: Circular Associação Cultural
Coprodução: Teatro Municipal do Porto e Circular Associação Cultural
Duração aprox.: 1h
Informações Adicionais
PARALELO
Conversa Pós-Espetáculo moderada por Paulo Vasques, diretor da Circular Associação Cultural
Aquecimento Físico
Das 17h00 às 18h00
Sessão Orientada por Isabel Costa
CAMPO ABERTO