Promotor
Lisbon & Sintra Film Festival
Sinopse
No Verão de 1910, vários turistas desapareceram nas praias do Canal da Mancha. Dois inspectores infames, Machin e Malfoy, irão perceber rapidamente que estes misteriosos desaparecimentos ocorreram em Slack Bay. Aí habita uma comunidade de pescadores, de que fazem parte os Brufort, uma família peculiar. O pai, “The Eternal”, faz o melhor que pode para educar os seus filhos estouvados, sobretudo o impetuoso Ma Loute. A mansão que se ergue sobre a baía é a casa de férias dos Van Peteghem, uma família burguesa degenerada que, nas horas livres, convive com a população local. O nascimento de uma curiosa história de amor entre Ma Loute e a jovem e maliciosa Billie Van Peteghem vem instalar a confusão entre as duas famílias.
Summer 1910. Several tourists have vanished on the beaches of the Channel Coast. Infamous inspectors Machin and Malfoy soon gather that these mysterious disappearances take place in Slack Bay, home to a community of fishermen. Among them lives a curious family, the Bruforts, led by the father “The Eternal”, who deals as best as he can with his prankster bunch of sons, especially the impetuous Ma Loute. Towering high above the bay stands the Van Peteghems’ mansion. Every summer, this degenerate bourgeois family stagnates in the villa, not without mingling during their leisure hours with the local people. As a peculiar love story between Ma Loute and the young and mischievous Billie Van Peteghem begins, confusion and mystification will descend on both families, shaking their foundations.
Legendado em Português - Portuguese Subtitles
Realizador
Bruno Dumont