Promotor
Ágora - Cultura e Desporto do Porto, E.M., S.A.
Breve Introdução
RAIMUND HOGHE
Canzone per Ornella + Postcards from Vietnam
Alemanha Germany
Dança Dance
RIVOLI Grande Auditório
9.00 (por espetáculo per performance) ou 12.00 (bilhete conjunto joint ticket) 1.30h + 1.30h 12
NOTA BIOGRÁFICA (PT) (Agenda)
Raimund Hoghe foi dramaturgo no Tanztheater Wuppertal Pina Bausch entre 1980 e 1989. Passou os últimos 25 anos a criar um corpo de trabalho coreográfico desafiador, que revisita obras importantes da história da dança. Todas as suas peças assentam numa enorme delicadeza, um tecido feito de gestos, formas e melodias que imbui da espessura da memória.
NOTA BIOGRÁFICA (EN) (Agenda)
Raimund Hoghe was a dramaturge for Tanztheater Wuppertal Pina Bausch between 1980 and 1989. He has spent the past twenty-five years creating a challenging choreographic body of work that revisits major works in the history of dance. Each of his performances rests on a tiny thread, a fabric made of gestures, shapes, and melodies, which he imbues with the thickness of memory.
Ficha Artística
FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA
Conceção, coreografia, cenografia concept, choreography, scenery Raimund Hoghe
Colaboração artística artistic collaboration Luca Giacomo Schulte
Bailarinos dancers Raimund Hoghe, Ornella Balestra, Luca Giacomo Schulte
Desenho de luz lighting design Raimund Hoghe, Amaury Seval
Fotografia photography Rosa Frank
Administração e produção management and production Mathieu Hillereau, Les Indépendances
Produção produced by Raimund Hoghe Hoghe & Schulte GbR
Apoio with the support of Ministério da Cultura e Ciência da Renânia do Norte-Vestefália Kunststiftung NRW, Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf, La ménagerie de verre de Paris
No âmbito do in the scope of Studiolab
Agradecimento especial special acknowledgement agnès b. Paris
Coprodução co-production Theater im Pumpenhaus Münster
Notas Suplementares
O regresso ao Teatro Municipal do Porto foi planeado cuidadosamente, salvaguardando as devidas medidas de segurança. Sabemos que o desejo de voltar aos espaços públicos, aos teatros, à descoberta que só se concretiza na partilha do mesmo espaço físico deve ser providenciado com todas as precauções e garantindo as normas de segurança necessárias. Regressar ao Rivoli e ao Campo Alegre será encontrar dois teatros completamente equipados e preparados para receber da melhor maneira públicos, artistas e equipas. Bem-vindos de volta!
Medidas preventivas COVID-19:
Utilize sempre a sua máscara.
Gel desinfetante de mãos disponível.
Respeite a distância de segurança (2 metros).
Respeite a lotação de cada espaço.
Respeite o lugar que lhe é atribuído.
Evite a utilização de elevadores.
No final do espetáculo, aguarde orientação dos assistentes de sala